وَمِن
دُونِهِمَا
جَنَّتَانِ
62. And from below both are two gardens.
فَبِأَيِّ
آلَاء
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
63. So, in which boons of your Lord do you both belie?
مُدْهَامَّتَانِ
64. Both nigrescent.
فَبِأَيِّ
آلَاء
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
65. So, in which boons of your Lord do you both belie?
فِيهِمَا
عَيْنَانِ
نَضَّاخَتَانِ
66. In them both are two springs, streaming.
فَبِأَيِّ
آلَاء
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
67. So, in which boons of your Lord do you both belie?
فِيهِمَا
فَاكِهَةٌ
وَنَخْلٌ
وَرُمَّانٌ
68. In them both are fruit and palms and pomegranates.
فَبِأَيِّ
آلَاء
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
69. So, in which boons of your Lord do you both belie?
فِيهِنَّ
خَيْرَاتٌ
حِسَانٌ
70. In them are good (ones), refined.
فَبِأَيِّ
آلَاء
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
71. So, in which boons of your Lord do you both belie?
حُورٌ
مَّقْصُورَاتٌ
فِي
الْخِيَامِ
72. Houris constrained in pavilions.
فَبِأَيِّ
آلَاء
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
73. So, in which boons of your Lord do you both belie?
لَمْ
يَطْمِثْهُنَّ
إِنسٌ
قَبْلَهُمْ
وَلَا
جَانٌّ
74. Deflowered them not has a human before them, nor jinn.
فَبِأَيِّ
آلَاء
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
75. So, in which boons of your Lord do you both belie?
مُتَّكِئِينَ
عَلَى
رَفْرَفٍ
خُضْرٍ
وَعَبْقَرِيٍّ
حِسَانٍ
76. Reclining on green upholstery and fine tapestry.
فَبِأَيِّ
آلَاء
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
77. So, in which boons of your Lord do you both belie?
تَبَارَكَ
اسْمُ
رَبِّكَ
ذِي
الْجَلَالِ
وَالْإِكْرَامِ
78. Blessed is the Name of your Lord, Possessor of
The Glory and The Grace
___________________________________
*
The words "both" and "two" do not explicitly
occur anywhere in this surah. However, the Arabic
conjugation for 'two' of anything is used which differs from the
conjugation for the singular form and from the plural
conjugation for more than two.
 |
| This
page last modified on: April 11, 2007 -
Click
here to see edits.
|
